12-year old dreamer Vlad likes telling fantastic stories about his courage to his summer camp friends, although he is a bit of a coward himself. But one day Vlad finds himself in a real adventure as he accidentally gets …

究竟是什么能让一个经常出没于夜店的富家少年变成一个令人尊敬的警察？一个纨绔子弟的励志故事？该剧共12集，荣获“2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧”，主角巴维尔荣获“2014年最佳电视剧演员奖”。（涅瓦字幕组）

究竟是什么能让一个经常出没于夜店的富家少年变成一个令人尊敬的警察？一个纨绔子弟的励志故事？该剧共12集，荣获“2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧”，主角巴维尔荣获“2014年最佳电视剧演员奖”。（涅瓦字幕组）

阿尔焦姆·卡尔钦是一位普通人，但他也希望荣誉。他选择了自己路：他成了拳击手。现在他是著名的世界冠军的争夺者，充满极大希望。但他一生中拳斗并不象他所期待的那样。目前他所面临的是解决拳击场以外的事情——与背叛他的人算帐、保护…