上班族德里克一直对橄榄球情有独钟，当他得知美式橄榄球正在英国崭露头角时兴奋之情溢于言表，他甚至想去五六十公里外的曼彻斯特参加球员选拔。但女友对比颇为不理解，认定这是德里克背弃二人共同梦想的自私行为。不过，这并没有影响德里…