很早很早以前，这里是漂白大量衣服的沼泽地，现在则是一座巨大的医院，氤氲的水汽像幽魂一般盘旋在各个角落，这里提供医学教学、治病、和医学实验。一个老太太装病入院，她儿子在这家医院打杂，某天她搭乘电梯时听见一个小女孩的哭声…

天寒地冻的极地冰原，一对北极熊夫妇正在雪白的大地上艰难前行，它们即将迎来新生命，彼此的心中充满欢喜。可就在此时，饥饿的狼群紧追不放，北极熊夫妇虽侥幸逃脱，但却永远失去它们的孩子。与此同时，一间孤零零伫立在冰原上的小木屋内…